读道书

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
焚香草阁里,隐几读丹书
未解壶中秘,聊窥物外虚
青林栖白鸟,绿水跃红鱼
此际无人语,云消月上初
译文 / 白话释义

在焚烧香草的阁楼里,靠着几案阅读道书。还未能参透道术中的奥秘,暂且窥探尘世之外的虚无境界。青葱的树林里栖息着白色的鸟儿,碧绿的水中跃动着红色的鱼儿。这个时候没有人说话,云彩消散月亮刚刚升起。

注释

靠着几案。‘隐’,凭靠;‘几’,古人席地而坐时有靠背的坐具。;指道家的奥秘。壶中,传说东汉费长房为市掾时,市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢,跳入壶中。费长房于楼上见之,知为非常人。次日复诣翁,翁与俱入壶中,唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中,共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后遂以‘壶中’为仙境之一。;尘世之外的虚无境界。‘物外’,指尘世之外,超脱于世俗之外;‘虚’,虚无,道家思想中的一种境界概念。

赏析

从文学手法上看,此诗整体对仗工整。颔联‘未解’对‘聊窥’,‘壶中秘’对‘物外虚’,颈联‘青林’对‘绿水’,‘栖白鸟’对‘跃红鱼’,在整齐的对仗中展现出诗歌的韵律美和结构美。在意境营造方面,诗人通过描绘焚香草阁、青林白鸟、绿水红鱼、云消月上这些景象,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。情感表达上,诗人沉浸在对道书的研读之中,既有对道书中奥秘难以理解的困惑,又有一种想要超脱尘世、探寻物外之虚的心境,同时也享受着当下静谧无人打扰的氛围。主题思想上,反映了诗人对道家学说的探索,以及在这个探索过程中的思考和所感受到的宁静致远的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。