读大司马三原王公奏议
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
三复华编思不禁,爱君忧国虑何深。
忠言如出宣公手,恸哭谁知贾谊心。
名字直应高北斗,文章宁止重南金。
何时诏许归黄阁,坐遣苍生得傅霖。
译文 / 白话释义
多次阅读大司马三原王公的奏议文编思绪难禁,他热爱君主、担忧国家的思虑是多么深沉。忠诚的言论就像是出自陆宣公之手,悲痛哭泣谁能理解贾谊那样的忠心。他的声名应该高高地胜过北斗星,他的文章岂止是比南方出产的金子还贵重。什么时候皇帝下诏书允许他回到内阁任职,使他坐着就能让百姓得到甘霖般的恩泽。
注释
多次重复,泛指反复阅读。;美好的文编,这里指王公的奏议。;指陆宣公,唐代著名政治家、文学家,以忠诚直谏著称,这里用来类比王公的忠诚。;西汉初年著名政论家、文学家,他对国家命运深感忧虑,常以哭泣来表达内心的悲痛和对君主的忠心,这里以贾谊喻王公。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,这里代指朝廷中的重要官职。;指甘霖般的恩泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘三复华编思不禁’直接表达出对王公奏议反复阅读后的感受,‘爱君忧国虑何深’点明主题,直接赞美王公的爱君忧国之情。颔联运用典故,将王公比作陆宣公和贾谊,以古人的忠君爱国来衬托王公的忠诚与忧国之心,使人物形象更加立体丰满,也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对王公的崇敬与赞美之情,从对其奏议的欣赏,到对他忠心的肯定,再到对他才华的高度评价,情感层层递进。在意境营造方面,诗中通过对王公的赞誉构建出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想上,主旨明确,主要是通过对王公奏议的解读,来歌颂王公的爱君忧国、忠心耿耿以及出众的才华,同时也表达了希望他能重新被启用造福百姓的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。