度大庾岭

明 · 何维柏 · 五言律诗

原文
梅关山色旧,蒲石未寒盟。
古木堪垂钓,江门好濯缨。
片云浮世界,孤月澹沧溟。
八极神游远,悠悠得此生。
译文 / 白话释义

大庾岭的梅关山色依旧,蒲石还未忘却曾经的约定。古老的树木可以当作垂钓之处,江门是适合洗涤帽缨的好地方。一片云彩漂浮在世间,孤独的月亮在沧海之上显得黯淡。思绪在八方极远之处遨游,就这样悠然自得地度过此生。

注释

洗帽缨。后用来比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。如前两联描绘眼前所见的梅关山色、蒲石、古木、江门等实景,给读者勾勒出一幅自然的画面;后两联中“片云”“孤月”则营造出一种空灵、悠远的意境,“八极神游远”则转为虚写,拓展了诗歌的想象空间。在情感表达方面,诗人通过对自然景色的描写,传达出一种悠然自得的心境。诗人眼中的景色是平静而美好的,无论是古木还是江门,都让他感到惬意,进而在面对片云和孤月时,思绪飘远,享受这种宁静与自由,体现了他对闲适生活的向往之情。在意境营造上,整体意境清幽、旷远。诗中的山色、古木等构建出清幽的氛围,而片云、孤月又将这种氛围向旷远延伸,让人仿佛置身于一个静谧又宏大的自然世界之中。主题思想上,主要表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适、自在生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。