游飞来寺
明 · 何维柏 · 五言律诗
原文
白发闲无事,招携峡上游。
友生千古意,吾道一孤舟。
云静僧归洞,山空月满楼。
探幽情不极,随处是丹邱。
译文 / 白话释义
满头白发清闲无事,招呼朋友到峡江上游游玩。朋友之间有千古不变的情意,我所追求的大道就像一艘孤独的船。云雾平静时僧人归向山洞,山谷空寂月光洒满高楼。探寻幽境的兴致没有尽头,随处都像是神仙居住的丹邱。
注释
招呼,邀约。;朋友。《诗·小雅·常棣》:‘虽有兄弟,不如友生。’;我的学说、主张或者我所追求的理想等。;传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗的前两句点明出游的缘由是白发无事,有着一种闲适之感。颔联通过‘友生千古意’表达出朋友间情谊的深厚与持久,‘吾道一孤舟’则流露出一种在追求理想道路上的孤独感,此句运用比喻手法,将自己的‘道’比作孤舟,形象而富有深意。颈联‘云静僧归洞,山空月满楼’是写景的妙笔,动静结合,云静、山空是静景,僧归洞是动景,月光满楼又为静态画面增添了一抹亮色,营造出一种静谧、空灵的意境。尾联‘探幽情不极,随处是丹邱’直接抒发了诗人探幽寻胜的无尽兴致,表达出诗人对这种清幽之境的喜爱,也暗示出诗人超脱尘世的心境。整首诗情感丰富,既有对友情的珍视,又有对理想的执着与孤独感,还有对清幽之境的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。