读钓台集
宋 · 叶茵 · 七言绝句
原文
万仞山头放一丝,争吟好句记当时。
能诗若不能垂钓,只恐先生不受诗。
译文 / 白话释义
在万仞高的山头上放下一根钓丝(喻严子陵的高洁行为),人们争着吟出好诗句来记录当时的情景。如果只会写诗却不会像严子陵那样垂钓,只怕严先生不会接受这样的诗。
注释
古时八尺或七尺叫做一仞,形容极高或极深。rèn;同‘只’,只是。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘万仞山头放一丝’运用夸张手法,‘万仞山’写出地势的高耸险峻,‘一丝’则形成鲜明对比,以极大与极小的反差,勾勒出严子陵垂钓形象的独特与超凡脱俗。第二句‘争吟好句记当时’,侧面烘托出严子陵钓台之事的感染力,众多文人墨客都想以诗来记录。后两句‘能诗若不能垂钓,祗恐先生不受诗’运用假设和转折,通过能否垂钓来评判诗能否被接受,这种独特的逻辑构思,加深了对严子陵高风亮节的崇敬之感。在情感表达上,整首诗表达了对严子陵的崇敬与赞美之情。在意境营造上,万仞山、钓丝等意象构建出一种清幽、高洁、超凡的意境。主题思想围绕对严子陵的敬重,体现出对古人高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。