读钓台集用陈白沙韵二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
从来自信任人疑,一寸丹心付所知。
白石有情依古庙,青苔无赖上残碑。
芝从商䫈犹知主,鱼向磻溪已得师。
未到桐江空仰止,数章新和白沙诗。
译文 / 白话释义
从来自己做事只任凭他人猜疑,一片赤诚丹心交给相知之人。白色的石头仿佛有情依偎着古老庙宇,青苔不讲道理地爬上残损的石碑。灵芝生长在商山仍知道它的主人,鱼儿游向磻溪已得到了它的老师。没有到达桐江就只能徒然仰望崇敬,写下几首新的和陈白沙的诗。
注释
这里指商山,是‘商山四皓’隐居之地。商山四皓,是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士:东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们是秦始皇时七十名博士官中的四位,后来隐居于商山。;水名,在今陕西省宝鸡市东南,相传是姜太公钓鱼的地方。
赏析
从文学手法上看,颔联‘白石有情依古庙,青苔无赖上残碑’运用拟人的手法,赋予白石‘有情’,青苔‘无赖’的人格化特征,白石有情相伴古庙,青苔肆意长满残碑,一静一动之间,画面感极强,为诗作增添了不少意趣。在情感表达方面,首联‘从来自信任人疑,一寸丹心付所知’表达出诗人对自身信念的坚持,不被他人猜疑所左右,将一片丹心交付知己的坦然。颈联运用典故,‘芝从商䫈犹知主,鱼向磻溪已得师’,借商山四皓和姜太公的典故,暗示自己对贤主的期待与追随贤明之人的决心。在意境营造上,古庙、残碑、白石、青苔等意象组合,勾勒出一种古朴、清幽且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人坚守信念、向往贤主以及对所敬仰之人(如陈白沙)的追慕之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。