读东湖集二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
頼尔破孤闷,读之惟恐残
行间虽旧熟,句外得新看
已后平生学,悬知欲到难
堂堂宁复有,凛凛故疑寒
译文 / 白话释义

依赖你(东湖集)排遣我的孤寂苦闷,读起来生怕读完。字里行间虽然以前就很熟悉,但字里行间之外又有新的见解。已经是以后一生都要学习的,料想想要达到(书中境界)很难。(书中那种)堂堂正正的气象难道还有吗?(那种)凛凛的气势因此让人怀疑寒冷(有令人敬畏之感)。

注释

同‘赖’,依赖,依靠,读音:lài;这里指读完,残尽的意思。;料想,预知。;形容盛大、有志气或有气魄的样子。;寒冷的样子,这里也可形容令人敬畏的气势。

赏析

这首诗在意境上,通过诗人阅读《东湖集》的感受营造出一种静谧而深邃的氛围,诗人在阅读中沉浸,独处时的孤闷与书中带来的独特体验相互交织。从写作手法来看,首联‘頼尔破孤闷,读之惟恐残’直接抒情,表明此书对自己排遣孤闷的重要性,同时‘惟恐残’用词精妙,生动地表现出诗人对阅读此书的珍视。颔联‘行间虽旧熟,句外得新看’采用对比手法,强调虽然对书中文字熟悉,但每次阅读都有新感悟,富有哲理。情感表达上,既有对《东湖集》的喜爱之情,又有对书中境界难以企及的敬畏与感慨。主题思想围绕着阅读一本书的体验展开,体现了书籍对人的深远影响,以及知识与境界的无限性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。