读东里集

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
文字无凭据,高低在识衔。
不知邵康节,原是一青衫。
译文 / 白话释义

文字本身并没有什么可以作为评定高低的依据,评判的标准在于官职的高低。人们不知道邵康节,原本也只是一介平民啊。

注释

官职,官衔。在这里表示以官衔来评判文字的高低这种现象。

赏析

这首诗运用了借古讽今的写作手法。通过提及邵康节这一人物,以他的事例来表达对当时以地位、头衔来评判文字价值这种不良现象的批判。在意境上,营造出一种无奈又愤懑的氛围。从情感表达来看,诗人对这种不公正的评判标准充满了不满。主题思想上,旨在批判社会上不重文字本身价值而重身份地位的风气,呼吁人们尊重文字自身的价值内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。