读东坡和陶诗
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
食已无余事,坡诗信手繙
飘零落蛮蜑,收拾重玙璠
未易穷关键,才能味语言
向来陶谢并,今日要重论
译文 / 白话释义
吃完饭之后没有别的事情,随手翻阅苏东坡的和陶诗。东坡的诗如同美玉流落南方少数民族地区(指被贬谪之地),现在重新被人们发现它的价值。想要完全掌握其中的关键并不容易,只有具备一定的才能才能品味出诗中的语言韵味。以前陶渊明和谢灵运的诗并列,现在要重新来论说东坡的和陶诗与他们相比的情况了。
注释
fān,翻动,翻阅。;mán dàn,旧时对南方少数民族的称呼。;yú fán,美玉。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明读东坡和陶诗的随意性,‘信手繙’写出一种轻松自然的阅读状态。颔联运用比喻的手法,将东坡诗比作‘玙璠’(美玉),而‘飘零落蛮蜑’则写出东坡诗被冷落的遭遇,同时也暗示了苏轼被贬谪的经历,使得诗作有了一种身世飘零之感。颈联强调东坡和陶诗内涵丰富、难以完全把握,并且需要一定才能去品味其中语言的妙处,侧面烘托出东坡诗的艺术价值。尾联将东坡和陶诗与陶渊明、谢灵运的诗相提并论,引起读者对东坡诗在诗歌史上地位的重新思考。在情感表达方面,作者对东坡和陶诗充满了推崇与赞赏,对东坡诗曾经的被忽视感到惋惜。在意境上,诗中既有一种淡淡的惋惜意境,又有一种重新发现珍宝的惊喜之感。主题思想上,旨在推崇东坡和陶诗的艺术价值,呼吁重新认识东坡和陶诗的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。