佳晨迫九日，旅食寓江干。
jiā chén pò jiǔ rì ， lǚ shí yù jiāng gàn 。
颇同谪仙人，漂泊来铜官。
pǒ tóng zhé xiān rén ， piāo bó lái tóng guān 。
樽俎何萧条，菊蕊渐可餐。
zūn zǔ hé xiāo tiáo ， jú ruǐ jiàn kě cān 。
回风吹青松，惨惨岁将寒。
huí fēng chuī qīng sōng ， cǎn cǎn suì jiāng hán 。
但有杯中物，不愧箪瓢颜。
dàn yǒu bēi zhōng wù ， bù kuì dān piáo yán 。
一觞复一咏，明月窥禅关。
yī shāng fù yī yǒng ， míng yuè kuī chán guān 。