都督王公阅兵海上歌 其三

明 · 李云龙 · 七言绝句

原文
百尺华楼玉帐开,坐看飞舸蹴天回
老蛟起舞天吴拜,江上长风万里来
译文 / 白话释义

百尺高的华丽楼船中营帐大开,坐看飞驰的大船破浪而回。老蛟龙起舞,水神天吴下拜,江上长风呼啸万里而来。

注释

华丽的楼船,这里指用于阅兵的船只,是较为高大壮观的船只。;军中主帅所居的营帐,此处点明阅兵的指挥中心所在之处。;快速行驶的大船,‘舸’就是大船的意思,‘飞’字体现出船行速度之快。;触天,形容船行破浪时涌起的巨浪仿佛能触及天空,极言船行的气势。;古代传说中的水神,在这里和老蛟一起构建出神话般的奇幻景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人的手法。‘百尺华楼’以夸张之笔描绘出楼船的高大壮观。‘老蛟起舞天吴拜’将蛟龙起舞、水神天吴下拜这样的拟人描写融入诗中,增添了诗歌奇幻的色彩。在情感表达方面,充满着豪迈壮阔之感,通过描绘都督阅兵海上的宏大场面,表达出对都督军威的崇敬与赞叹。在意境营造上,塑造出了一种雄浑壮阔、气象万千的海上阅兵意境,大海之上,楼船高耸,大船破浪,蛟龙起舞,长风万里,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,通过对海上阅兵这一盛景的描写,侧面烘托出军队的强大与威严。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。