读复斋杨公捕盗说

明 · 薛亹 · 七言绝句

原文
六贼欺心心自迷,而今始觉觉来迟。
等闲却被东风笑,笑我知吟人未知。
译文 / 白话释义

心中被六贼(佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘)所迷惑而不自知,到现在才发觉却已经太迟了。平白无故地被东风嘲笑,笑我只知道吟诗却还未真正觉醒。

注释

佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘,六尘以眼、耳、鼻、舌、身、意六根为媒介,能劫夺一切善法,故以贼喻之。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,诗中的‘六贼’象征着那些迷惑人心的事物,通过对自身被‘六贼’欺心后觉醒太迟的描述,生动地传达出一种悔悟之感。在情感表达方面,诗人表达了一种幡然醒悟后的自嘲与懊悔,这种情感通过‘始觉觉来迟’以及被东风嘲笑等表述展现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中东风的形象增添了一种灵动之感,同时东风的‘笑’也让画面有了一种诙谐与落寞交织的氛围。主题思想围绕着对被世俗迷惑的反省展开,诗人意识到自己曾经沉溺于某种错误的状态而不知,借诗来表达对自身的批判与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。