有怀
明 · 薛亹 · 七言律诗
原文
一榻初开俯碧浔,溪流曾似野情深。
鸿飞沧海三秋影,人阻白云万里心。
酒泛壶觞堪遣兴,琴停几案少知音。
几回独倚栏杆望,为解愁怀强一吟。
译文 / 白话释义
一张竹榻刚刚展开就俯瞰着碧绿的水边,溪流曾经像野外的景致那般充满意趣。大雁飞翔在沧海之上留下秋天的影子,人被白云阻隔有着万里之遥的愁思。酒在壶觞里满溢足以排遣兴致,琴放置在几案上却少有知音。好几次独自倚靠栏杆远望,为了排解忧愁情怀勉强吟诵一首诗。
注释
绿水边。浔,水边深处。;酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联运用了对仗的手法,‘鸿飞’对‘人阻’,‘沧海’对‘白云’,‘三秋影’对‘万里心’,对仗工整,增添了诗句的形式美感。在意境营造方面,首联通过‘碧浔’‘溪流’描绘出一幅清幽的溪边图景,给人以宁静之感;颔联中‘鸿飞沧海’‘人阻白云’则营造出一种辽阔而又略带孤寂的意境。情感表达上,诗中蕴含着深深的忧愁与孤寂,如‘人阻白云万里心’表达出与他人相隔甚远的惆怅,‘琴停几案少知音’则道出知音难觅的孤独。主题思想上,主要是抒发诗人内心的愁绪以及对知音的渴望。整首诗情景交融,先写景再抒情,借景抒情的手法运用得较为娴熟,通过描绘不同的景象逐步引出自己的愁怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。