读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
石头路滑跌千交,蹑险刚餐度索桃。
珍重智镫逢室暗,凄凉愚鼓背人敲。
雷龙百部丹田火,风雨三茎赤胆毛。
淡月疏星生死径,北邙现在有东皋。
译文 / 白话释义

行走在石头铺成的路上,路面光滑,常常跌倒多次。艰难地攀登险峻之处,就像品尝度索山上的仙桃一样。珍惜那智慧的灯在昏暗的房间中照亮,却又感到凄凉的愚鼓在背后独自敲响。体内有雷龙般的百部丹田之火,风雨中三根赤胆之毛在飘摇。淡淡的月亮和稀疏的星星照亮生死之路,北邙山就在眼前,而我心中却有自己的东皋之地。

注释

攀登山崖等艰险之处。蹑,踩,踏;险,艰险的地方。;度索山,传说中的仙山。这里借指艰险的境地,增添了诗意和神秘色彩。;智慧之灯,象征着在黑暗中指引方向的智慧。镫,同‘灯’。;愚笨之鼓,这里可能是诗人自我调侃,暗指内心的某种感受。鼓,打击乐器,常与凄凉等情感相联系。;形容体内气息如龙如雷,充满活力。在古代道家思想中,丹田被视为修炼的重要部位,雷龙般的气息象征着体内的生机与力量。;红色的胆,常用来形容忠诚、勇敢。这里的赤胆之毛可能象征着诗人的坚定信念和不屈精神。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘蹑险刚餐度索桃’将攀登艰险比作品尝度索山的仙桃,形象地写出了路途的艰难。情感表达上,既有对艰难险阻的感慨,又有对内心世界的描绘,如‘珍重智镫逢室暗,凄凉愚鼓背人敲’,体现出一种复杂的情感。意境营造方面,通过‘淡月疏星生死径’等描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,可能表达了诗人在人生道路上的经历与感悟,对内心世界的探索以及对生死的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。