读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
高纬暂时称狗脚,刘聪依额派官蛙。
啄来鹦鹉无香粒,舞彻垂杨有白华。
女颔带髭疑燕国,细腰无牝乱蜂衙。
苍天幻出非奇特,走尽银魂剩得砂。
译文 / 白话释义
高纬(北齐后主)曾暂时被称为狗脚(对其的蔑称),刘聪(前赵昭武帝)依照额头来分派官职像青蛙一样。鹦鹉啄来没有香气的米粒,垂杨舞动到极致却有白色的花朵。女子颔下长着胡须让人怀疑是燕国(可能有相关典故),细腰却没有雌性的特征,使得蜂衙(蜜蜂聚集的地方,这里可指朝堂等)混乱。苍天变幻出的景象并非奇特,只是走尽了银色的灵魂只剩下了砂。
注释
北齐后主,北齐末代皇帝,荒淫无道,终致北齐灭亡。;前赵昭武帝,在位时统治残暴,引发诸多问题。;鸟类,常被视为宠物或象征,这里指代某种受困或遭遇不幸的事物。;杨柳科植物,枝条细长下垂,常被用于营造柔美、惆怅的意境。;白色的花朵,在这里可能有象征意义,与常见的景象形成反差。
赏析
此诗运用了借代和对比的写作手法。通过‘狗脚’‘官蛙’等形象的借代,生动地描绘出当时统治者的荒诞和混乱。‘鹦鹉无香粒’与‘垂杨有白华’形成鲜明对比,暗示了世间的荒诞与无常。从情感表达上,流露出对当时社会乱象的不满和批判。意境营造上,展现出一种诡异、荒诞的氛围,仿佛整个世界都陷入了混乱之中。主题上,可能是在讽刺当时的政治黑暗和社会的畸形,表达了对理想社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。