读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
唐宋以前无辙迹,龙头删角未为蛇。
邻人乞醋兼输瓮,客鬼移头已载车。
埋到九泉同蚁语,悭留一范禁蝉赊。
儿童自笑乡音改,除取机心听尔揶。
译文 / 白话释义

唐宋以前的诗歌创作没有固定的模式,就像龙头去掉角也不会变成蛇。邻居来讨要醋还送来瓮,客鬼移动头颅竟然用车子装载。埋葬到九泉之下如同蚂蚁在说话,吝啬地留下一个范仲淹来禁止蝉的赊欠。儿童自己嘲笑乡音改变了,除去机心只听你们嬉笑调侃。

注释

龙头去掉角仍然不是蛇,这里以龙头和蛇作比,形容唐宋以前诗歌创作没有固定模式,独具特色。;送来瓮,‘输’在这里是送的意思,生动地描绘了邻居送醋的场景。;客鬼移动头颅竟然用车子装载,‘客鬼’可能是一种想象中的存在,此句通过夸张的手法写出了某种奇异的景象。;指人死后埋葬的地方,深达地下极深处,古人认为人死后灵魂会到达九泉之下。;吝啬地留下,‘悭’表示吝啬、小气,突出了对某事物的珍惜和不舍。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法,如‘龙头删角未为蛇’,将唐宋以前诗歌创作的无固定模式比作龙头去掉角,形象地表达了其独特性。情感表达方面,诗人通过对一些生活琐事的描写,如邻居乞醋、客鬼移头等,展现出一种对生活的观察和调侃,情感较为诙谐幽默。意境营造上,‘埋到九泉同蚁语’营造出一种深沉而神秘的氛围,让读者感受到时间和生死的深邃。主题思想上,可能是在感慨时光的变迁和文化的发展,同时也透露出对生活中琐碎事物的关注和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。