读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
狐皮织葛苎编裘,莫笑狂夫计不稠。
采蕺馀香熏茂苑,裂缯全锦付河洲。
醉眠芳草还沽酒,险摘星辰更上楼。
大扺乾坤消一拗,达多死认镜巾头。
译文 / 白话释义
用狐皮编织葛麻的衣服,不要嘲笑狂放的人计划不周密。采摘蕺菜后留下的香气熏染着茂盛的园林,撕裂丝绸后将完整的锦缎交给河洲。醉卧在芳草中还去买酒,冒险去摘取星辰还要登上高楼。大致来说天地之间有一次挫折,达多(佛教人物)却错误地将镜子当作头巾。
注释
一种多年生草本植物,即鱼腥草,有特异气味。;古代对丝织品的总称。;抵牾,抵触,引申为大致、大概的意思。;佛教传说中的人物,这里可能是诗人借用其形象来表达某种哲理或情感。;即镜中影像,佛教认为镜中影像只是虚幻的表象,这里可能暗示对虚幻和真实的思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。通过‘狐皮织葛苎’这种看似不协调的组合,形成对比,突出了狂夫的独特想法。‘采蕺馀香熏茂苑,裂缯全锦付河洲’两句,以夸张的手法描绘了景象,展现出一种豪迈的氛围。情感表达上,狂夫的行为透露出一种洒脱不羁,对世俗的规矩不以为然。意境营造上,描绘出了一个充满奇幻色彩的世界,既有醉卧芳草的闲适,又有冒险摘星的豪迈。主题思想方面,或许是在表达对自由和个性的追求,以及对世俗观念的挑战。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。