读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
鱼子鳖裙终岁事,蜂腰鹤膝暂时心。
蠹除恣我横吞墨,弦断知谁窃听琴。
洗面清晨知鼻孔,浇花昨日趁天阴。
劫灰揉得如泥烂,砌向雕梁燕垒深。
译文 / 白话释义

鱼子和鳖裙是一年中常有的事,蜂腰鹤膝只是暂时的心意。害虫被除掉后任由我随意挥洒笔墨,琴弦断了又有谁能偷听到琴音呢。清晨洗脸时能感知到鼻孔的存在,昨天浇花是趁着天阴的时候。劫后的灰烬被揉得像泥土一样烂,堆砌在雕刻的房梁上燕子的巢穴深处。

注释

鱼的卵,通常指鱼类产卵后所形成的颗粒状物质。;鳖的腹部甲壳周围的柔软部分,可食用,在古代常被视为美味。;诗律术语,指五言诗中第二字与第五字均为仄声,或七言诗中第二字与第五字、第六字均为仄声的句式,因其形如蜂腰而得名。;诗律术语,指五言诗中第四字与第五字均为平声,或七言诗中第六字与第七字均为平声的句式,因其形如鹤膝而得名。;除掉蠹虫,蠹是一种蛀虫,常比喻危害事物的坏人或坏事。这里指除掉生活中的不良因素。;任由我,放纵我,表达一种自由、随意的状态。;横冲直撞地吞噬墨水,形象地描绘出作者在创作时的自由奔放,仿佛不受拘束。;琴弦断裂,常比喻遭遇挫折或不幸,在这里可能暗示生活中的某种失落或遗憾。;偷偷地听琴,暗示一种孤独和无人理解的状态,仿佛自己的内心世界只有自己能感知。;洗脸,通过洗脸这一日常行为来表达对自身的关注和对生活细节的感知。;给花浇水,寓意对生活中的美好事物的呵护和滋养。;佛教用语,指劫火过后的灰烬,常用来比喻经历灾难后的残余之物。这里指经历了生活的波折后留下的痕迹。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻和细腻的描写。如‘鱼子鳖裙’‘蜂腰鹤膝’等词语,形象地描绘了生活中的琐事和心境的变化。‘蠹除恣我横吞墨’一句,以蠹虫被除后自己能自由挥洒笔墨,展现出一种解脱和畅快的情感。‘弦断知谁窃听琴’则带有一丝孤独和无奈。从意境上看,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,仿佛在诉说着生活中的种种经历和内心的感受。主题上,可能是在表达对生活琐事的感悟以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。