读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
归来魂些元蜂塞,若有人兮白马河。
半笑半啼分咫尺,八寒八热一蹉跎。
从无猎者嫌猩骂,除是周南伏鼠魔。
摘出心肝人不买,摇槌徒唱望乡歌。
译文 / 白话释义

归来的魂魄啊,原本被蜂群堵塞,仿佛有个人在白马河边。半是笑容半是哭泣,相隔咫尺之遥,经历了八寒八热的磨难却白白荒废了。从来没有猎人嫌弃猩猩而责骂,除非是在周南之地降服老鼠的恶魔。摘下的心肝也没有人购买,只是徒劳地敲着槌子唱着望乡的歌。

注释

语气助词,用于《楚辞》等韵文中,起调整音节的作用。;佛教用语,指地狱中极寒和极热的境界,这里用以比喻人生经历的种种艰难困苦。;《诗经》中的一部分,常被用来指代特定的地域或情境,此处可能暗示一种特定的环境或氛围。;降服老鼠的恶魔,这里可能是一种比喻,象征着要克服某种困难或障碍。

赏析

在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法,‘归来魂些元蜂塞’等句营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上,通过‘半笑半啼’等描写,展现出一种复杂的情感,既有对过往经历的感慨,又有内心的痛苦。意境营造方面,白马河等意象给人以清冷、孤寂的感觉,与诗人的心境相契合。主题思想上,可能表达了诗人在经历种种波折后的无奈与迷茫,以及对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。