读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
梁燕先秋向海门,梨花欲落正黄昏。
天心放我三竿睡,月晕偷谁五色文。
扪颈连头疑赘肉,拦腮掴掌认精魂。
相逢歧路鸱夷子,落魄须臾冥漠君。
译文 / 白话释义

梁上的燕子在初秋时节向着海门飞去,梨花即将飘落正是黄昏时刻。上天让我多睡了三个时辰,月亮周围的光晕像是偷了谁的五彩花纹。摸着脖子连着脑袋怀疑是多余的赘肉,拍打着腮帮子像是在辨认自己的精魂。在岔路口遇到了范蠡,他落魄片刻就消失在冥冥之中。

注释

江海的门户,常指大江入海之处。这里可能是诗人所居之地附近的江海交汇之处,给人一种广阔、深邃的感觉。;用手摸脖子。这里通过动作描写,表达诗人对自身状态的一种感受,仿佛觉得脖子上有多余的赘肉,体现出一种自我审视和反思。;用手掌打。这里形象地写出诗人对自己精魂的辨认方式,带有一种自嘲和感慨的意味。;即范蠡,春秋时期越国大夫,助越王勾践灭吴后,乘扁舟浮于江湖,变名易姓,号鸱夷子皮。诗人在这里以范蠡自比,表达对其人生经历的感慨和对自身命运的思考。

赏析

在文学手法上,诗人运用了生动的景物描写,如‘梁燕先秋向海门,梨花欲落正黄昏’,通过燕子和梨花营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人看似在描绘自然景象和自身的一些状态,实则蕴含着对时光流逝、人生起伏的感慨。意境营造方面,黄昏时分、燕子远去、梨花将落,构成了一幅极具画面感的景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对人生的思索,以及在困境中对自我的审视和对过往的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。