读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
缓缓花随陌上去,娟娟月过故乡来。
无人解识娘生面,外道疑怀圣者胎。
活路无踪寻九折,死灰有燄射三能。
天吴紫凤饶璀璨,剪取或堪供袜材。
译文 / 白话释义
花朵缓缓地随着田间小路离去,皎洁的月光如同从故乡那边缓缓而来。没有人能够理解母亲天生的面容,外道之人却怀疑怀有圣者的胎气。生存的道路没有踪迹可寻,如同那九折的山路,而死灰之中却有火焰喷射出三能的光芒。天吴和紫凤光彩绚烂,或许剪下来可以用来制作袜子的材料。
注释
形容花朵移动的缓慢,给人一种悠然的感觉。;形容月亮的皎洁、美好,如娟娟明月。;指母亲天生的面容,这里可能带有一种独特性和难以理解的意味。;佛教称其他宗教、学派为外道,这里指那些与主流观念不同的人,他们对事物的看法往往较为奇特。;形容道路曲折,九折坂,比喻艰难的处境或道路。;古代以日、月、星为三能,这里可能象征着神秘的力量或光芒。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过‘缓缓花随陌上去’描绘出一种宁静而略带忧伤的画面,‘娟娟月过故乡来’则又增添了一份思乡之情,两者相互映衬,营造出一种悠远而深沉的意境。写作手法上,运用了对比,如‘无人解识娘生面’与‘外道疑怀圣者胎’的对比,突出了世人的不解与外道的误解。情感表达上,既有对故乡的思念,又有对人生道路的感慨,情感真挚而深沉。主题上,可能是在表达对人生的迷茫与对故乡的眷恋,同时也蕴含着对世间种种现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。