读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
竹篦夺却拳堪用,皓齿凋残舌在无。
肉骨分离天不管,龟龙埋没地皆图。
雨云有梦虚神女,香火无郎是小姑。
一任东邻烹大武,但除白牯与狸奴。
译文 / 白话释义

竹篾夺走了拳头却还能使用,洁白的牙齿凋零残损而舌头还在。肉体和骨头分离上天也不管,龟和龙被埋没大地都在图谋。云雨有梦却只是虚幻的神女,香火没有郎君的是小姑。完全任由东邻烹煮大武,但要除去白牯和狸奴。

注释

一种竹制的梳头用具,齿比梳子密。这里的‘竹篦’可能是一种象征,暗示着某种细微而坚韧的力量。;古代传说中的灵物,常用来象征祥瑞和长寿,也可指代有才能、有品德的人。此处‘龟龙埋没’表达了对人才被埋没的感慨。;神话传说中的仙女,常被用来比喻美丽而虚幻的事物。‘雨云有梦虚神女’表示美好的梦想如同虚幻的神女般难以实现。;古代的一种乐舞,这里可能借指某种宏大的事物或行为,‘东邻烹大武’则暗示着对某种强大事物的处置。;白色的公牛,在古代文化中常被视为某种象征,这里可能与特定的情境或寓意相关。

赏析

此诗在文学手法上,多处运用了对比和象征的手法。如‘竹篦夺却拳堪用,皓齿凋残舌在无’,通过‘竹篦’与‘拳’、‘皓齿’与‘舌’的对比,象征着事物的变化和无常。意境营造方面,营造出一种沧桑、凄凉的氛围,仿佛世间万物都在经历着磨难和变迁。情感表达上,透露出一种无奈和超脱之感,对世间的种种不公和变迁表现出淡淡的无奈,同时又有超脱世俗的情怀。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的捉弄,以及对世间万物兴衰的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。