读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
情关稳塞一丸泥,谁许东风浪解凘。
李耳老才知守兑,幼安筮不待占离。
风流女国真孤寡,晴雨儿天莽笑啼。
寂寞刹竿双树倒,长江芦叶正当机。
译文 / 白话释义

情感如同稳固边塞的一颗泥丸,谁能允许东风轻易将其解冻。老子的老到之才懂得坚守内守,辛弃疾无需占卜就知晓不能离分。风流的女国真的是孤孤单单,晴雨变幻的孩子天胡乱地笑啼。寂寞的刹竿两棵树倒下,长江的芦叶正处于关键时机。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为边塞等远离京城的地方。;稳固边塞,强调边塞的安宁与稳定。;轻易地使冰冻融化,‘浪’表示随意、轻易,‘凘’指解冻的冰。这里比喻东风轻易打破情感的稳固。;即老子,春秋时期道家学派的创始人,被尊为道家始祖。‘守兑’可能指老子坚守内守之道。;指南宋词人辛弃疾,字幼安。‘筮不待占离’可能指他无需通过占卜就知晓某些事理,暗示其有敏锐的洞察力和决断力。;传说中的国度,以女性为主导或女性特征较为突出的地方,这里可能是一种象征,寓意某种特殊的情境或状态。;形容天气像孩子的脸一样变化无常,晴雨交替迅速,比喻世间的变化无常。;佛教寺庙中挂幡的旗杆,这里可能象征着某种宗教或精神的象征物,‘双树倒’则暗示其衰败或失去支撑。;处于关键的时机或节点,强调事情的重要性和紧迫性。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘情关稳塞一丸泥’,将情感比作稳固边塞的泥丸,形象地表达了情感的坚韧。情感表达上,既有对情感坚守的感慨,如‘谁许东风浪解凘’,又有对不同人物特质的刻画,如‘李耳老才知守兑,幼安筮不待占离’,展现出丰富的情感层次。意境营造上,通过‘寂寞刹竿双树倒,长江芦叶正当机’描绘出一种孤寂而又蕴含深意的景象,给人以深刻的印象。主题思想上,可能蕴含着对人生、情感等方面的思考,以及对世间变幻的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。