读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
我不敢轻于汝等,啼鹃血亦写春融。
花留鹙子俄天女,剑在胡孙幻老公。
形似舜瞳犹项籍,巧逃羿彀更逢蒙。
也从金界亲阿逸,为赐铜山馁邓通。
译文 / 白话释义

我不敢轻易对待你们这些人,杜鹃啼血也能书写出春天的融和。花朵留住鹙子片刻便化作天女,宝剑在胡孙手中幻化为老公。身形像舜的瞳孔却如同项籍,巧妙地逃脱后羿的箭法却又遭遇逢蒙。也从金色世界亲近阿逸,就像赐给铜山让邓通挨饿一样。

注释

一种水鸟,常被用于文学作品中,象征着某种灵性或神秘的存在。;猴子,在古代文学中常被用来比喻变化多端或机灵的形象。;后羿的射程范围,‘羿’是古代神话中的善射者,‘彀’指拉满弓弩的程度,这里借指危险的境地。;后羿的徒弟,后来背叛并杀害了后羿,常被用来比喻忘恩负义的人。

赏析

这首诗运用了丰富的意象和生动的描写来表达情感。从‘啼鹃血’到‘花留鹙子’‘剑在胡孙’等,营造出一种奇幻而神秘的意境。通过对不同人物形象的刻画,如形似舜瞳的项籍等,展现出复杂的情感和人生的波折。在写作手法上,多处运用了比喻和象征,使诗歌更具韵味。情感表达上,既有对自身的感慨,又有对世事的思索,体现出作者深刻的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。