读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
天尊菩萨共胎泥,蔡瑁刘琦枉掇梯。
楚峡黄牛迷象马,华清苍鼠诉狐狸。
狂风那判樵风径,黑月谁分半月溪。
一枕草茵吾自适,千枫万柏染霜齐。
译文 / 白话释义

天尊菩萨都在同一块泥胎中孕育,蔡瑁和刘琦白白去攀援那无用的梯子。楚峡中的黄牛使象马迷失了方向,华清池里的苍鼠向狐狸诉说着什么。狂风怎能分辨樵风的路径,黑月谁能区分半月溪的模样。我在这一枕草席上悠然自得,那千棵枫树和万棵柏树都染上了霜色,整齐地排列着。

注释

道教对神的尊称,常被视为至高无上的存在。在道教文化中具有重要地位。;佛教用语,指觉悟有情、能帮助他人脱离苦难的修行者。在佛教中是慈悲与智慧的象征。;东汉末年刘表的部下,为人阴险狡诈。在《三国演义》等文学作品中是一个负面形象的代表。;东汉末年刘表次子,曾遭蔡瑁等人迫害。是三国时期的一个人物形象。;指楚地的峡谷,在古代文学作品中常被用来描绘优美的自然景观,富有诗意。;常被视为勤劳、坚韧的象征,在诗词中常被用来描写山水之景,增添自然气息。;在古代文化中,象和马常被视为重要的动物,这里可能象征着不同的事物或力量,具体含义需根据上下文来理解。;指华清池,是唐代皇家温泉浴场,在古代文学中常被用来描绘宫廷奢华和历史沧桑。;灰色的老鼠,在诗词中常被用来描写微小而脆弱的生物,以衬托环境的宏大或情感的细腻。;在古代文化中,狐狸常被视为狡猾的动物,有时也被赋予神秘的色彩,在诗词中常用来暗示某种不良的行为或情感。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故,如‘天尊菩萨共胎泥’借用佛教和道教的意象,增添了神秘色彩;‘楚峡黄牛迷象马’等句则通过生动的意象营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人看似在描绘自然景象和神话传说,实则蕴含着对世事的感慨和对自身境遇的超脱。意境营造方面,将不同的场景和意象巧妙地组合在一起,形成了一种独特的氛围。主题思想上,或许在表达对人生的洞察,以及在纷繁复杂的世界中寻求内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。