读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
孟德何知泣穗帏,张巡差可听横吹。
无情有恨莲终落,百啭千回燕怕归。
鸩步偶同神禹迹,蜂腰狂学沈郎围。
针尖笔颖参差是,更拣惊蛇一线灰。
译文 / 白话释义
曹操怎么会懂得在穗帐中哭泣呢,张巡稍微还可以听听那横吹的乐声。无情却有恨的莲花终究会飘落,千回百转的燕子害怕归来。像鸩鸟般行走偶尔会与大禹的足迹相同,蜂腰般的狂态学习沈约的腰围。针尖和笔颖参差不齐,还要挑选那像惊蛇般的一线墨迹。
注释
指曹操,字孟德。曹操是东汉末年著名的政治家、军事家、文学家。;唐代名臣,安史之乱时坚守睢阳,最终壮烈牺牲。他以坚守孤城而闻名于世。;古代军乐名,演奏时横持乐器。这里可能借指与战争或历史相关的氛围。;鸩是一种有毒的鸟,鸩步可能暗示行走时带有某种危险或独特的姿态。这里或许是诗人对自己行为或境遇的一种比喻。;通常用来形容人的腰部纤细,像蜜蜂的腰部一样。在诗中可能指一种狂放的姿态或行为。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如将曹操与张巡进行对比,展现出不同人物的特质。情感表达方面,通过对莲花、燕子等自然景象的描写,传达出一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,或许是在感慨人生的无常与变幻,以及对一些历史人物和自然现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。