读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
三更杀气三刀梦,七尺离魂七宝鞍。
毕战分畦争铁界,宜僚弄技逐金丸。
浪斟绿醑吞蓬栗,细切黄橙脍虱肝。
菡萏巳凋蜻蛚散,萧条秋色付谁看。
译文 / 白话释义
三更时分,梦中仿佛经历了一场充满杀气的三刀之梦;七尺身躯的离魂,仿佛骑在七宝鞍上。毕战划分田地时争着铁界,宜僚玩弄技艺追逐金丸。随意斟满绿色的美酒,仿佛吞下蓬栗;细细切着黄色的橙子,就像在切虱肝。菡萏已经凋零,蜻蛚也已散去,这萧条的秋色又该托付给谁去看呢?
注释
荷花的别称,常用来描绘夏季的景象。;蟋蟀的别称,这里借其散去来表现秋景的萧条。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘三更杀气’‘七尺离魂’‘铁界’‘金丸’等,营造出一种神秘而略带忧伤的氛围。情感表达上,通过对梦境和秋景的描绘,流露出一种淡淡的惆怅和无奈。意境营造上,将现实与梦境相融合,使读者仿佛身临其境,感受到那种萧条的秋色和离别的情绪。主题思想上,或许是在感慨人生的无常和时光的流逝,同时也表达了对自然景色的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。