读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
九首天吴扶不起,生怜尺木怕龙倾。
葛花疗醉穷千日,樱饱吟蚊闹五更。
岸帻有头讥子羽,迷楼无酒酹张衡。
䲠鸮翡翠同条活,莫溷兰苕共咒鹰。
译文 / 白话释义
九首天吴的形象无法扶起,可怜那矮小的树木害怕龙的倾轧。葛花能治疗醉酒持续千日,樱桃饱满时吟蚊在五更喧闹。掀帽露出额头却被讥讽像子羽,在迷楼中没有酒来祭奠张衡。䲠鸮和翡翠在同一条生存之路上,不要将兰苕与咒鹰相混同。
注释
古代传说中的水神,人面虎身,八首八足八尾。;传说中一种神木,这里可能象征着弱小的事物。;多年生草本植物葛的花,可入药,有解酒等功效。;相传为孔子的弟子,名澹台灭明,字子羽,以其容貌丑陋而常被讥讽。;东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、文学家,他的作品和事迹常被后世提及。;䲠是一种大鱼,鸮是猫头鹰,这里可能象征着不同习性的生物。;一种名贵的鸟类,羽毛鲜艳美丽,常被视为吉祥之物。;兰花的嫩枝,常用来比喻美好的事物。;可能是一种被诅咒的鹰,象征着不好的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对比和象征的手法。如‘九首天吴扶不起’与‘生怜尺木怕龙倾’的对比,展现出不同事物的状态和境遇;‘䲠鸮翡翠同条活,莫溷兰苕共咒鹰’则通过䲠鸮和翡翠与兰苕和咒鹰的对比,表达了对不同品质事物的区分。情感表达上,诗人既有对一些事物的怜悯和感慨,如对‘尺木怕龙倾’的同情,又有对自身境遇的反思和无奈。意境营造方面,通过描绘各种不同的景象,如葛花、樱、蚊等,营造出一种复杂而独特的氛围。主题思想上,或许蕴含着对世间万物的观察与思考,以及对不同品质和境遇的人的关注与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。