读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
臧三耳自无三鼻,琴七弦容清七心。
龙讲火经珠夺彩,蝉耽露味腹高吟。
灵猫滥配先农食,白象殊烦普眼寻。
邀月为欢憎影在,碧玻瓈盏灭镫斟。
译文 / 白话释义
藏有三只耳朵自然就不会有三只鼻子,琴有七根弦能容纳清净的七心。龙讲解火经时宝珠夺去光彩,蝉沉醉于露水味道而腹部高声吟哦。灵猫胡乱匹配先农的食物,白象特别麻烦普眼去寻找。邀请月亮来欢娱却憎恶影子在旁,用碧绿的琉璃盏熄灭灯后斟酒。
注释
传说中一种有三只耳朵的生物,在古代神话或传说中常被提及,这里是一种夸张的描写手法,以突出其独特性。;通常指的是古代的七弦琴,是中国传统乐器之一,这里用琴的七弦来象征某种精神或情感的寄托。;想象中龙讲解与火相关的经典,将龙与火经结合,营造出神秘的氛围,体现了诗人丰富的想象力。;描写蝉沉醉于露水的味道,通过蝉的行为来表现一种对自然之物的痴迷,增加了诗歌的生动性。;灵猫被胡乱搭配先农的食物,这里可能是一种对不合理现象的隐喻,暗示世间存在一些不恰当的搭配和行为。;白象特别麻烦,可能是指白象的行为或存在给人带来了困扰,通过这种描写来展现世间万物的复杂性。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和奇特的意象,营造出一种奇幻、神秘的意境。从写作手法来看,多处运用了对仗,如‘臧三耳自无三鼻,琴七弦容清七心’等,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对各种奇异事物的描绘,展现出诗人独特的精神世界和对生活的独特感悟。在主题思想方面,或许是在探讨世间万物的奇妙与荒诞,以及人类对这些奇妙事物的感受和反应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。