读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
凤衰尺????聊栖竹,牛鼎烹鸡只损盐。
粒粟太仓官琐尾,中流一瓠用廉纤。
填饥但煮山君掌,学哑难施百会砭。
列传他年凭雁字,芸香免被蠹鱼嫌。
译文 / 白话释义
凤凰衰败后,小小的鴳雀姑且栖息在竹林中;用大鼎来煮鸡,只是多浪费了一些盐。太仓中的一粒粟都被官府搜刮得精光,中流的一个葫芦却被随意使用。填饱饥饿只能煮山君的手掌,想要学哑巴却难以施行百会的砭石之术。将来在列传中凭借雁字来记载,芸香也免于被蠹鱼嫌弃。
注释
指小鸟。鴳是一种小鸟,常被用来比喻微小的事物。这里与凤凰相对,突出两者的巨大差异。;古代煮牲的器具,多为青铜制成,形状较大。这里以牛鼎煮鸡,强调了器具与所煮之物的不匹配,暗示了一种浪费和不合理。;古代京师储谷的大仓。这里指代国家的粮仓,一粒粟都被官府搜刮,反映了官府的贪婪。;葫芦的一种,这里指中流的一个葫芦。用中流的葫芦来与太仓的粟对比,进一步突出了贫富差距和资源分配的不合理。;老虎的别称。这里指老虎的手掌,煮山君掌是一种夸张的说法,用以形容食物的珍贵。;人体穴位名,位于头顶中央。学哑难施百会砭,意思是想要学哑巴却难以找到合适的穴位进行治疗,这里是一种幽默的说法,暗示了一些事情的难以实现。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以凤凰和鴳雀、牛鼎和鸡、太仓粟和中流瓠等进行对比,突出了世间的不公和无奈。情感表达上,既有对衰败的感慨,又有对现实的不满和无奈。意境营造上,通过描绘各种奇特的景象,如煮山君掌等,营造出一种荒诞而无奈的意境。主题思想上,反映了社会的种种不合理现象,以及诗人对自身境遇的感慨和对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。