读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
苔林云茧孰相寻,鸟篆虫书枉见侵。
横摘孝经穷司马,巧翻淫咒嬲祇林。
玄黄野逐唯君驾,皂白沟分记子衿。
一石桐油舂不了,披裘那识路旁金。
译文 / 白话释义
长满青苔的树林像云雾中的蚕茧,它们相互追寻着;鸟的篆文和虫的书体,白白地受到侵扰。横过身子去摘《孝经》来刁难司马相如,巧妙地翻弄淫邪的咒语来骚扰祇林。在荒野中追逐玄黄之色,只有你的车驾;在黑白分明的沟中,记得你的衣领。一块石头的桐油舂也舂不完,披着裘衣的人哪能认识路旁的金子。
注释
长满青苔的树林,苔是苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,林则指树林。这里描绘出一种幽深、静谧的环境。;像云雾中的蚕茧,云表示云雾缭绕的状态,茧是蚕吐丝结成的外壳,形象地描绘出树林在云雾中的样子。;鸟的篆文和虫的书体,是古代的两种字体,分别模仿鸟和虫的形状。这里体现了古代文化中对文字的独特审美和运用。;中国古代儒家的经典著作之一,主要讲述孝道和道德规范。在诗中可能被用来作为一种象征或道具,以表达特定的情感或思想。;这里可能指司马相如,汉代著名的文学家。以他为例,表达对某种行为或观念的批判。;祇是梵语的音译,祇林通常指祇园,是佛教圣地。在诗中可能与宗教或神秘的氛围相关。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种神秘、荒诞的氛围,如‘苔林云茧孰相寻’描绘出青苔与云雾交织的奇异景象。‘鸟篆虫书枉见侵’则将自然与文字相结合,增添了一种奇幻的感觉。写作手法上,‘横摘孝经穷司马’等句运用了典故,通过对司马相如的刁难,表达出一种对传统经典的别样解读和戏谑。情感表达方面,既有对荒诞世界的描绘所带来的无奈,又有对某些行为的批判,如‘巧翻淫咒嬲祇林’。主题上,可能是在讽刺一些不合理的行为和现象,同时也蕴含着对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。