读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
六息何心化北鱼,三蹄无技弄黔驴。
麻皴淡写悬流瀑,之绕涎收篆壁蝓。
渡海已烹丁令鹤,当筵且吃晋公猪。
分明四十年来事,银蒜丝丝玉不如。
译文 / 白话释义
(自己)为何要像庄子那样心化北鱼,又为何像黔驴技穷般毫无办法。以麻皴之法淡淡描绘出悬流瀑布,将之环绕的涎水如同篆文般收于壁蝓之上。曾经渡海烹煮了丁令威的仙鹤,如今在宴席上吃着晋公的猪。这分明是四十年来的往事,那些银蒜丝丝般的奢华如今也不如往昔。
注释
道家所说的六种气息,这里可能是一种隐喻或象征。;出自庄子化蝶的典故,寓意心境的变化和超脱。;可能是指某种动物的三只蹄子,这里可能是一种形象的说法,暗示无计可施。;黔地的驴子,出自成语‘黔驴技穷’,比喻有限的本领已经用完,再无办法。;中国画的一种技法,用淡墨勾勒出物体的轮廓,再用浓墨点出麻点,表现出物体的质感和纹理。这里用来描写瀑布,使瀑布的形象更加生动逼真。;悬挂的水流,瀑布。形容瀑布垂直而下的壮观景象。;这里的‘之’可能是代词,指代某种事物,‘之绕’即环绕着某物。;篆文般的壁蝓,将壁蝓的形状比作篆文,形容其形态的奇特和优美。;丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故,这里可能是指曾经的经历如同烹煮仙鹤般珍贵。;可能是指某个姓晋的公侯所养的猪,在这里可能是一种借代,指代宴席上的美食。
赏析
在文学手法上,运用了比喻和用典的手法,如‘化北鱼’用庄子的典故,‘弄黔驴’则是成语的活用,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对如今世事的无奈。意境营造上,通过对瀑布、壁蝓等自然景象的描写,营造出一种古朴、悠远的氛围。主题思想方面,可能是在感慨人生的变迁和时光的流逝,对过去的繁华与现在的平淡进行对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。