读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
鹿娘胎乳旧分麑,氐叟根苗颔似羝。
亲见唐尧唯蝙蝠,再来百丈亦狐狸。
季鹰不是思鲈鲙,吕雉谁为讳野鸡。
济水应心河应肺,双流清浊夹分脐。
译文 / 白话释义
鹿娘的乳汁曾经分给小鹿,氐叟的根苗下巴像公羊。亲眼见到唐尧时代只有蝙蝠,再次出现百丈也只是狐狸。季鹰不是因为思念鲈鱼脍,吕雉又有谁会忌讳野鸡。济水应心河应肺,两条河流清浊在中间分开脐。
注释
传说中鹿的母亲,这里可能是一种象征或比喻。;小鹿,幼鹿。;氐族的老人,‘氐’是古代中国西部的一个民族。‘叟’指老人。;下巴,这里形容氐叟根苗的下巴像公羊的下巴。;传说中的远古部落联盟首领,被视为圣人。这里说‘亲见唐尧唯蝙蝠’,可能是一种反讽,暗示在某些时代,原本被视为美好的事物却变得怪异。;哺乳动物,具有独特的生理特征和生活习性。在古代文化中,蝙蝠常常被赋予特殊的象征意义。;晋代张翰,字季鹰,因思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡。这里说‘季鹰不是思鲈鲙’,可能是在表达对张翰行为的一种不同看法或引申出其他的思考。;汉高祖刘邦的皇后,历史上著名的女性人物。‘吕雉谁为讳野鸡’可能是在借吕雉之事来探讨一些关于名声、禁忌等方面的问题。;古代的两条重要河流,济水在古代被视为与黄河并行的重要水系,后来逐渐干涸。这里用‘济水应心河应肺’来形容两条河流的重要性和与人体的某种关联,营造出一种神秘的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘鹿娘胎乳旧分麑,氐叟根苗颔似羝’,将鹿娘和氐叟的特征进行形象的比喻,使读者更易理解。情感表达上,通过对各种动物的描述,蕴含了一种对世间万物变化的感慨和思考。意境营造上,描绘出一种复杂而微妙的景象,既有动物的形态特征,又有对历史和现实的联想。主题思想方面,可能是在探讨世间万物的变迁和人性的复杂,以动物为喻,表达了对人生的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。