读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
拾得寒山共一时,袁闳张俭不相知。
棋填黑白唯馀罫,琴泛宫商别有雌。
唤尽奈何邀笛步,问来不语影娥池。
丹枫绛帐青莎馆,鞭挞吟蛩作导师。
译文 / 白话释义
与寒山居士同时而拾得,袁闳和张俭互不相识。棋盘上填满黑白棋子只剩下格子,琴音弹奏出宫商之调另有不同的韵味。在邀笛步呼唤却无奈,在影娥池询问却不言语。在丹枫、绛帐、青莎的馆舍中,用鞭挞吟蛩来当作导师。
注释
东汉末年名士,为人正直。;东汉末年党锢之祸的主角之一,因正直而遭迫害。;棋盘上的格子,这里指棋盘上黑白棋子填满后剩余的格子。;古代五音中的两个音,这里代指琴音的音调。;与‘雄’相对,这里指琴音的另一种韵味。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用对仗,如‘棋填黑白唯馀罫,琴泛宫商别有雌’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描绘各种场景和事物,表达出一种孤独、寂寞的情感,如‘唤尽奈何邀笛步,问来不语影娥池’,展现出无人回应的落寞。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘丹枫绛帐青莎馆’,色彩的搭配营造出独特的意境。主题思想上,可能是在感叹人生的孤独与无奈,以及对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。