读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
断臂教心何处安,佛头正好与簪冠。
世人不信扳龙髯,吾道偏须食马肝。
梦蝶偶然传锦瑟,弹莺消得与金丸。
大分八字亭亭立,擎出秋香散菊团。
译文 / 白话释义

断掉手臂教导内心在何处安放,佛头正好用来簪冠。世间之人不相信扳拉龙的胡须,我的学说偏偏需要食用马肝。梦中的蝴蝶偶然流传着锦瑟的声音,弹奏黄莺使得它值得被金丸击中。大概八字亭亭玉立,擎举出秋天的香气散发着菊花的团簇。

注释

断掉手臂,可能是一种象征,代表着某种舍弃或痛苦的经历。;佛教寺庙中佛像的头部,在诗中被赋予了特殊的象征意义,可用于簪冠等。;扳拉龙的胡须,常用来比喻做极难之事或追求极危险的目标,这里可能指追求某种高深的道。;食用马的肝脏,在古代传说中,马肝有毒,此处可能象征着追求一种独特而危险的学说或理念。;出自庄子梦蝶的典故,象征着人生如梦、虚幻无常。;用黄金制成的弹丸,常用来比喻珍贵之物或厉害的攻击。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘佛头正好与簪冠’,将佛头比作可簪之冠,形象地表达出一种奇特的想法。情感表达上,诗人在诗中透露出一种超脱世俗的态度,对世人不信‘扳龙髯’等行为表示无奈,同时又坚持自己的‘吾道偏须食马肝’。意境营造方面,描绘出一种奇幻、独特的画面,如‘梦蝶偶然传锦瑟’,给人以如梦如幻的感觉。主题思想上,或许是在探讨人生的哲理和对世俗观念的反思,通过各种意象的组合来传达自己的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。