读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其二
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
情丝未剪不嫌痴,槌板留歌薤露辞
针劄古锥深见血,线分绒缕细成丝
踏残马足霜寒后,叫到鹃瘖月落时
元是百花尖上雨,春归凭此泫青枝
译文 / 白话释义
情感的丝线未曾剪断也不嫌弃自己的痴傻,用槌板留下了像《薤露》那样的悲歌辞章。用古锥深深扎入如同针刺般见血,将绒缕细细地分成丝线。在霜寒之后踏残了马足,一直叫到杜鹃啼哑月亮落下的时候。原本是百花尖上的雨,春天归去凭借着这些泪水湿润了青色的枝条。
注释
古曲名,多为挽歌。这里借指悲歌辞章。;针刺,比喻深刻地揭示或触动。这里形容情感表达的深刻。;柔软的丝线,常用来比喻细微的事物或情感。;杜鹃啼哑,杜鹃鸟在古诗中常与悲伤、离别等情感相关。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘针劄古锥深见血,线分绒缕细成丝’,通过比喻将情感的表达刻画得极为细致,仿佛能让人感受到那细微的情感变化。情感表达上,诗人以自嘲的方式说‘情丝未剪不嫌痴’,却又在后续的描写中展现出一种深深的执着和深情。意境营造上,‘踏残马足霜寒后,叫到鹃瘖月落时’描绘出一幅凄凉而又执着的画面,霜寒、月落等景象烘托出一种悲凉的氛围。主题思想上,表达了诗人对某种情感的坚守和对时光流逝的感慨,如同百花尖上的雨滋润着青枝,表达了对生命和情感的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。