读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其二十三
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
人间幻出墨胎廉,左右方圆画可兼
莺啭九歌娇屈子,绿肥五柳富陶潜
雪中但窖丰年????,汗后全忘隔日痁
百尺竿头须痛劄,泥封汞鼎更添盐
译文 / 白话释义
在人间幻化出了像墨胎氏那样廉洁的人,他的品性可以同时具备左右方圆等不同的特质。就像那黄莺在吟唱《九歌》时娇美如屈原一般,陶渊明那般五柳先生般的绿色肥盛富有韵味。在雪中只需要窖藏丰年的蟘虫,出了汗之后就完全忘记了隔日的疟疾。在百尺竿头必须痛下针砭,就像在密封的汞鼎中还要添加盐一样。
注释
墨胎氏,古代的一个氏族。在古代文献中常有提及,是一个具有特定历史文化背景的称谓。;《九歌》是屈原的作品,这里借指像屈原一样才华横溢、情感丰富。《九歌》是一组祭神的乐歌,具有独特的艺术风格和文化价值。;指陶渊明,因其住宅旁常种五棵柳树而得名。五柳成为陶渊明的象征,代表着他的生活态度和精神追求。;把东西藏在窖里,这里是储藏的意思。在古代,窖常被用于储存食物、物品等,是一种常见的储存方式。;可能是一种在丰年时储藏的昆虫,具体所指可能因地域或时代而有所不同。在古代农业社会,人们会储藏一些物品以备不时之需,蟘可能就是其中之一。;疟疾,一种由疟原虫引起的传染病。在古代,疟疾是一种常见的疾病,人们对其有一定的认识和应对方法。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将墨胎廉比喻为兼具左右方圆的画,形象地展现了其品德的多样。同时,通过列举屈原、陶潜等人物,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对廉洁品质的赞美,也有对闲适生活的向往,如‘绿肥五柳富陶潜’。意境营造上,营造出一种古朴、宁静的氛围,如‘雪中但窖丰年蟘’描绘出雪中藏物的静谧场景。主题思想方面,主要探讨了人性的多面以及对不同生活状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。