读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其四十八
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
豫且举网但张鱼,勃贺翻身早类猪
嚬笑随时多失计,威灵到手又何需
佛头鸽粪添鹰画,仙字蝌文死蠹书
岸屋水舟无住处,鸟巢窠畔筑幽居
译文 / 白话释义
豫且举起渔网只是为了张捕鱼类,勃贺翻身之时早已像猪一般。皱眉欢笑随时都多有失策之举,威势与神灵到手之后又有何必要。佛头上添加鸽粪如同给鹰画增添装饰,仙字的蝌蚪文如同死去的蠹虫之书。岸边的房屋、水中的舟船都没有固定的住处,鸟巢在巢畔构筑起幽静的居所。
注释
古代传说中的渔人,曾捕得神龟。这里泛指捕鱼之人。;具体指代的人物不详,可能是诗中虚构的形象,此处描绘其翻身像猪般的状态,以突出某种反差。;皱眉和欢笑,这里表示表情的变化,体现随时可能出现的不同情绪和行为。;将佛头视为放置鸽粪的地方,是一种对神圣与世俗、庄严与荒诞的对比,带有讽刺意味。;指神仙字体的蝌蚪文,常被视为神秘而古老的文字,这里与‘死蠹书’相对,暗示一种陈旧、失去活力的状态。
赏析
此诗运用了生动的比喻和对比手法,如以‘豫且举网但张鱼’和‘勃贺翻身早类猪’,形象地描绘出不同人物或事物的状态,对比鲜明。情感表达上,既有对世事无常、人生变幻的感慨,又有对一些现象的嘲讽,如‘嚬笑随时多失计’。意境营造上,通过描绘岸边房屋、水中舟船以及鸟巢等景物,营造出一种略带迷茫和无奈的氛围。从主题思想来看,可能是在感慨世间万物的变化无常以及人们在其中的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。