杜广平歌吟
晋代 · 许翙 · 五言
原文
淳景翳广林,暧日东霞升
晨风舞六烟,勃郁八道腾
五岳何必秀,名山亦足陵
矫首摄洞阜,栖心潜中兴
吐纳胎精气,玄白谁能胜
译文 / 白话释义
淳朴的景致遮蔽在广阔的树林中,温暖的阳光从东方的云霞中升起。清晨的微风在六气中舞动,蓬勃旺盛的气息在八方腾起。五岳又何必特别秀丽,著名的山峰也足以让人敬仰。抬头凝视着幽深的山峰,内心栖息在暗中兴起的希望之中。吞吐着胎息的精气,那玄妙洁白的境界谁能够超越呢?
注释
遮蔽,掩盖。这里指淳朴的景致被广阔的树林所遮蔽。;温暖,和煦。形容阳光的温暖。;蓬勃旺盛的样子。形容气息等充满生机、旺盛。;抬头,抬起头。形容抬起头来凝视的动作。;胎息的精气。道家谓先天之气为胎息,这里指蕴含在自然中的精气。
赏析
在文学手法上,运用了生动的描写,如‘晨风舞六烟,勃郁八道腾’,将晨风与烟雾、气息相结合,营造出一种生机勃勃的景象。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出对自然的赞美和对内心宁静的追求。意境营造上,‘淳景翳广林’等句描绘出了一幅静谧而又富有生机的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了自然的美好和内心的寄托,表达了对世俗之外的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。