原文

清池带灵岫，长林郁青葱

玄鸟翔幽野，悟言出从容

鼓楫乘神波，稽首希晨风

未获解脱期，逍遥丘山中

浪神九陔外，研道前全真

戢此灵凤羽，藏我华龙鳞

高举方寸物，万吹皆垢尘

顾哀朝生蟪，孰尽汝车轮

游空落飞飙，灵步无形方

圆景焕明霞，九凤唱朝阳

挥翮扇天津，晻蔼庆云翔

遂造太微宇，挹此金梨浆

逍遥玄陔表，不存亦不亡

驾飙舞神霄，披霞带九日

高皇齐龙轮，遂造九华室

神虎洞琼林，风云合成一

开阖幽门户，灵变玄迹灭

译文 / 白话释义

清澈的池塘环绕着灵秀的山峦，长长的树林郁郁葱葱。黑色的燕子在幽静的荒野中飞翔，和朋友从容地交谈。划动船桨乘着神奇的波浪，磕头祈求清晨的微风。还没有获得解脱的期限，在山丘和山中逍遥自在。在那九重天界之外的浪神之处，钻研道学追求最初的纯真。收起这灵凤的羽毛，隐藏我华龙的鳞片。高高举起心中的事物，万千吹拂都如污垢尘埃。怜悯那早晨出生的蟪蛄，谁能让你的车轮停止。在天空中遨游落下飞速的狂风，心灵的脚步没有形状的地方。圆满的景象焕发出明亮的霞光，九只凤凰唱着朝阳。挥动翅膀扇动着天津，昏暗的庆云在飞翔。于是到达了太微宫的宇宙，汲取这金色的梨浆。在玄妙的天界之外逍遥自在，不存在也不灭亡。驾驭狂风在神霄中舞蹈，披着霞光带着九个太阳。高贵的皇帝驾驭着龙车，于是到达了九华室。神虎在琼林洞穴中，风云合成一体。打开关闭那幽深的门户，神奇的变化玄妙的踪迹消失。

注释

灵秀的山峦。岫，山洞，这里指山峦。；黑色的燕子。古代传说中燕子为玄鸟。；古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的。表示致敬、感恩或祈求。；九重天界。陔，古代称登高的台阶，这里引申为天界的层级。；收敛，收藏。如‘戢翼’，即收起翅膀。这里表示收起灵凤的羽毛。；昏暗、模糊的样子。形容庆云飞翔时的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘清池’‘灵岫’‘玄鸟’等，营造出了清幽、神秘的意境。情感表达上，既有对逍遥自在生活的向往，如‘逍遥丘山中’‘逍遥玄陔表’，又有对解脱的渴望，如‘未获解脱期’。意境营造得十分出色，让读者仿佛身临其境，感受到那宁静而高远的氛围。主题思想方面，可能蕴含着对道家追求的表达，如‘研道前全真’等，强调了对自然和道的感悟与追求。

主题与意象

写景抒情道家逍遥意境清幽

郭四朝叩船歌四首