杜古狂寿意二首其一
明 · 顾清 · 七言
原文
杜郎胸中富丘壑,笔墨到处生烟云。名高价重爱者众,入眼太半疑非真。
君家此卷得何易,无乃意气相感此老始肯留心神。
洞门阴阴六月寒,石角下坠临奔湍。湍崖逆上不知几百里,别有琪花瑶草烂漫无由看。
仙人宴坐长松下,风髯飘萧貌闲暇。山童拾得紫芝归,笑指蓬莱问灵驾。
灵驾参差晓未还,洞庭林屋有无间。风烟不杂人间世,云气遥通海外山。
海外相逢今几秋,蟠桃一熟岁行周。主人六十正年少,更约花开寻旧游。
译文 / 白话释义
杜先生心中满是山川丘壑,笔墨所到之处就生出云烟。声名高价值贵重喜爱他的人众多,看在眼里大半怀疑不是真迹。您家得到这幅画卷多么容易啊,莫不是意气相投这位老者才肯用心(作画)。洞口幽深阴暗即使六月也寒冷,石角向下垂临奔腾的急流。湍急的山崖逆流而上不知道有几百里,另有美玉般的花草繁茂却没办法看到。仙人安然坐在高大的松树下,胡须随风飘动神态悠闲自在。山中童子拾得紫芝归来,笑着指向蓬莱询问仙人的车驾。仙人的车驾参差不齐早上还未归来,洞庭和林屋似有似无。风云烟雾不与人间相混杂,云气远远地连通海外的山。在海外相逢如今已过了多少年,蟠桃一熟就是一年。主人六十岁正值年轻,再约定花开的时候寻找以前游玩的地方。
注释
指山水幽深之处,常用来比喻深远的意境。;这里指意志和气概,也可指志趣和性格。;琪、瑶都是美玉,这里指仙境里的花草。;闲坐,安坐。;神灵的车驾。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇通过“胸中富丘壑,笔墨到处生烟云”直接描写杜郎的绘画境界高超,有先声夺人之效。诗中多描写画中的景象,如“洞门阴阴六月寒,石角下坠临奔湍”等,运用了细节描写,将画中的山水、人物、景物生动地展现出来,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,对杜郎的画充满了赞叹之情,从认为其画价值高、真假难辨等方面体现。在意境营造上,通过对画中仙境般景色的描写,如仙人、紫芝、蓬莱、海外山等元素的构建,营造出一种空灵、清幽、神秘的仙境意境。主题思想上,既表达了对杜郎画作艺术价值的高度认可,又借对画中仙境的描写表达对美好生活的向往,还有对主人六十寿辰的祝贺,希望主人如仙人般自在长寿。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。