读国分青厓诗题其后

清 · 郑孝胥 · 五言

原文
诗能动三光,亦能贯九泉。
诗人以诗语,万物皆自言。
我读诸子诗,称心如所论。
如饥自知味,如寒自知温。
独有难言者,一生积艰屯。
非圣孰能达,愧我非其人。
愿使深者浅,愿使昧者真。
信哉青厓翁,言志无所先。
译文 / 白话释义

诗歌能够撼动日、月、星三光,也能够贯通九泉之下。诗人凭借诗中的语句,世间万物都能自己发声。我阅读各位诗人的诗,感到称心如意正如诗中所论述的。就像饥饿时自然知道食物的味道,寒冷时自然知道温暖的感觉。唯有那些难以言说的,是一生积累的艰难困苦。不是圣人谁能够通达(这些)呢,惭愧我不是那样的人。希望使深邃的变得浅近,希望使隐晦的变得真实。确实啊,青厓翁,表达志向没有比这更优先的了。

注释

艰难困苦。屯,艰难。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有华丽的辞藻和复杂的修辞,以平铺直叙的方式表达自己对诗歌的理解和感悟。从情感表达来看,诗人对诗歌充满崇敬之情,认为诗歌有着强大的力量,能让万物发声。同时,诗人在阅读诸多诗歌时有着一种共鸣之感,然而在面对人生的艰难困苦时,又有一种自惭形秽的情绪,觉得自己难以像圣人那般通达。在意境营造方面,前几句通过描述诗歌撼动三光、贯通九泉等,营造出一种诗歌具有无限能量的宏大意境,后面又转向自身的渺小和对青厓翁的钦佩,形成一种对比。主题思想上,主要探讨了诗歌的力量、阅读诗歌的感受以及对人生艰难的感慨和对青厓翁表达志向方式的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。