渡海

清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
星辰在其上,波涛在其下。
碧落浩冥冥,海心玩秋夜。
译文 / 白话释义

星辰在天空之上,波涛在大海之下。天空广阔而幽远,在大海中心赏玩秋夜。

注释

道教语,指天空。天空的颜色为碧色,故而称碧落。;形容高远,深远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直观地勾勒出渡海时所见到的天上星辰与海中波涛的景象,寥寥数语便构建出一幅宏大的画面。在情感表达方面,透露出一种宁静、闲适之感,诗人身处大海之中,却能悠然地'玩'秋夜,显示出诗人内心的平静与恬淡。在意境营造上,'星辰在其上,波涛在其下',通过上下空间的对比,营造出一种空旷、辽远的意境,再加上'碧落浩冥冥'对天空浩瀚无垠的描绘,使得整个意境更加深邃、幽远。主题思想围绕着渡海时的所见所感展开,展现了诗人对自然景色的欣赏以及超脱尘世般的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。