读汉书其二
清 · 常安 · 五言
原文
朱郭有心人,急难得相救。
行虽非中庸,气自横宇宙。
楼护与原涉,所著一何陋。
本以诈得名,群豪乃辐辏。
始知游侠中,亦有稂与莠。
译文 / 白话释义
朱家和郭解都是有心人,在他人急难之时相互救助。他们的行为虽然不符合中庸之道,但意气却纵横于天地之间。楼护和原涉,他们的行为是多么鄙陋啊。本来凭借欺诈而得到名声,众多豪强却像车辐凑集于毂上一样围绕着他们。这才知道在游侠之中,也有像稂和莠一样的不良之人。
注释
形容人或物聚集像车辐集中于车毂一样。;稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草,比喻坏人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句先描述朱郭二人急难相救,表现出他们正面的侠义行为,后面则通过描写楼护与原涉的诈得名声、行为鄙陋,与前面二人形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对朱郭二人的侠义行为有一定的赞赏,从‘有心人,急难得相救’可以看出,而对楼护与原涉则是批判和不屑,‘所著一何陋’表达出这种情感。在意境营造上,通过对不同游侠人物的描述,勾勒出一个有善有恶、参差不齐的游侠群体的形象。主题思想上,探讨了游侠群体的复杂性,提醒人们不要被表象所迷惑,游侠之中也存在不良之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。