读韩孝廉如琰讨闯贼檄
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
天下真司命,其惟孝与忠。
春秋先讨贼,草莽亦兴戎。
飞檄惊中夏,椎心振上穹。
无论成与败,得死是英雄。
译文 / 白话释义
天下真正掌握命运的,大概就是孝与忠了。《春秋》中首先倡导讨伐贼人,即使是在草野之中的人也会奋起参与战争。快速发出檄文使中原震惊,痛心疾首震动上天。不管是成功还是失败,能够为国捐躯就是英雄。
注释
掌握人的生命和命运的神,这里引申为掌握天下命运的人。出自《史记·天官书》:‘南斗为庙,其北建星,建星者,旗也。牵牛为牺牲,其北河鼓。河鼓大星,上将;左右,左右将。婺女,其北织女,织女,天女孙也。贵贱失位,陵夷之气见矣。’;草丛,草野,这里指民间、平民。如陶渊明《归园田居·其一》:‘开荒南野际,守拙归园田。’常用来指代未仕或处于平民地位的人。;迅速传递的檄文。檄文是古代用于征召、晓谕或声讨的文书,‘飞檄’突出了传递速度之快,以显示讨贼行动的紧急。;捶打胸部,表示极度悲痛或悔恨。出自《战国策·燕策三》:‘樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”’这里形象地表达了诗人对贼人以及国家危难的痛心之情。;上天,苍穹。常用于表达对上天的敬畏或祈求,在诗中体现了诗人希望上天能感受到他们的决心和悲愤。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。以‘天下真司命,其惟孝与忠’突出了孝与忠的重要性,对比鲜明。象征方面,‘草莽亦兴戎’象征着即使是普通百姓也有爱国的情怀和参与抗敌的决心。情感表达上,诗人通过‘飞檄惊中夏,椎心振上穹’表达了对讨贼行动的激愤和痛心,以及对英雄的崇敬之情。意境营造上,描绘了一幅紧张而悲壮的抗敌画面,让人感受到当时的局势之危急。主题思想上,强调了孝忠的价值以及在国家危难时刻,无论身份高低,都应挺身而出的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。