渡淮作

在红杏花盛开的时候离开汉朝宫苑，在黄梅雨纷纷的时节登上淮河上的船。雨迎接我而花送我离开长久如此，辜负了东风已经十四年了。

淮河，水名，发源于河南桐柏山，流经安徽、江苏等地。；古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园，这里‘汉苑’指代宫苑。；亏负，使别人或者自己对自己或者别人的希望落空。

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘红杏花时’对‘黄梅雨里’，‘辞汉苑’对‘上淮船’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写红杏花、汉苑、黄梅雨、淮船等意象，勾勒出一幅离别图，红杏花的娇艳与黄梅雨的朦胧形成鲜明对比，一个充满生机与希望，一个带着惆怅与忧伤，营造出一种既凄美又无奈的意境。在情感表达上，诗中饱含着诗人对过去岁月的追思以及对如今漂泊的无奈。诗的主题思想体现了诗人对往昔的怀念，对时光流逝、自身漂泊境遇的感叹，同时也隐隐流露出一种壮志未酬的情怀。十四年的时光匆匆而过，自己却仍在漂泊途中，辜负了东风的美意，东风在此可象征着大好时光或者命运的眷顾。