渡黄河作
元 · 周伯琦 · 五言律诗
原文
中土多形胜,山川独厚深。
太行横地脊,河水贯天心。
春雨田畴坟,晴云野路阴。
客怀增浩荡,缓辔当幽寻。
译文 / 白话释义
中原地区有很多美好的景色,山川尤其显得厚重深邃。太行山横亘在大地的脊梁上,黄河水贯穿天地的中心。春雨滋润着田野,像坟堆一样;晴朗的云朵在野外的道路上投下阴影。旅客的情怀更加豪迈奔放,缓缓地驾驭着马匹,在幽静的地方探寻。
注释
中原地区,古代以黄河流域为中心的中原地带,是华夏文明的发源地。;地理形势优越,多指山川险要、风景秀丽的地方。;大地的脊梁,指山脉。太行山在古代常被视为重要的地理标志,这里形容其如脊梁般横亘。;天地的中心,古人认为黄河是天地的脉络,贯穿天地中心。;田地,田野。;这里形容春雨滋润下的田畴,像坟堆一样起伏。是一种形象的比喻,描绘出春雨后田地的景象。
赏析
从文学手法来看,运用了对偶的手法,如‘太行横地脊,河水贯天心’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过对中原山川的描绘,抒发了旅客内心的豪迈之情,‘客怀增浩荡’一句直接表达了这种情感。意境营造上,描绘出了一幅广阔、深邃、宁静又略带忧伤的画面,既有山川的雄伟,又有春雨的柔和。主题思想上,以渡黄河为背景,表达了对中原大地的赞美和对旅途的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。