读黄玉溪汤婆传

您难道没看到那骊山脚下的华清池（汤家阿泉代指华清池），进出宫廷得到帝王深深的恩宠。只流淌着杨贵妃的脂粉香气，却不能温暖杜甫那冰冷如铁的被子。又没看到那紫塞之上的汤池（汤家阿池代指此处汤池），在将军的营帐里被沉香的雾气围绕。天气寒冷手指冻得握不住弓刀，空说那些如同披着棉衣（挟纩表示披着棉衣，此处指空有安慰话语）的空话又有何用。哪里比得上韩家那老汤婆，冬天喝着热水只是肚子圆圆。形状混沌让妇女发笑，封闭七窍蕴藏着天然的和气。我这老书生门前下了十天雪，两脚冻裂无法入眠。绝对没有歌姬美妾乱我心神，全靠汤婆来给我温暖。夫人竹氏（指代竹夫人，一种消暑用具）青葱剔透，炎炎夏日能过几时终被秋风所制。汤婆以位居下方却常常温热为耻，不要抛弃我这憔悴之人来抵御寒冬。得到黄太史（黄庭坚）的五言诗，他的孙子传颂它更加诙谐有趣。霜风萧瑟岁月已晚，我很高兴汤婆有完整的传记。

掖即掖庭，宫中的旁舍，妃嫔居住的地方。读音：yè；被子。读音：qīn；丝绵。读音：kuàng；肚子大的样子。读音：pó；这里可理解为孔窍等。读音：duì；皮肤因寒冷或干燥而破裂。读音：cūn；指小蛮和樊素，都是唐代白居易的家姬，这里泛指姬妾。

这首诗运用对比、用典等文学手法。从写作手法来看，诗中多处使用对比，如将华清池只能流淌脂粉气却不能暖被与汤婆能暖腹进行对比，还有竹夫人在暑热时有用而秋风起便无用和汤婆在寒冬可暖人的对比，通过对比突出汤婆的实用。用典方面，‘不见汤家阿泉骊山阴’等句涉及到华清池、杨贵妃等典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，诗人表达了对汤婆的喜爱之情，如‘吾喜汤婆有完传’，同时也有一种自我调侃，以汤婆能暖身暗示自己生活的清寒和对这种简单温暖的满足。在意境营造上，通过描绘寒冬大雪、冻裂双脚等景象，烘托出一种寒冷的氛围，更凸显出汤婆的温暖。主题思想上，表面是写汤婆，实则是借汤婆表达一种对质朴、实用事物的喜爱，对简单温暖生活的向往，以及对寒士清苦生活的一种写照。