读画史

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
子敬因成驳,曹兴偶画蝇。
初非有意作,竟以绝伦称。
铸错吾何恨,求全古所惩。
中年思烂熟,巧力不须矜。
译文 / 白话释义

王献之(子敬)因为修补画作而成就了非凡的名声,曹兴偶然画了只苍蝇(而被赏识)。最初并非有意为之创作,最终却因极其高超而被称道。铸下大错我又何必悔恨,求全责备自古以来就是应该被警戒的。人到中年思想成熟,技巧力量不必自我夸耀。

注释

杂色,这里可理解为修补画作使其变得不同。音bó。;警戒。;自夸。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了用典的手法,‘子敬因成駮’和‘曹兴偶画蝇’分别引用了王献之修补画和曹兴画蝇的典故,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情感,从‘铸错吾何恨,求全古所惩’可见,对于过错不纠结悔恨,对于求全责备持批判态度。在意境营造上,通过对古代画家因偶然因素而获得名声的描述,营造出一种对艺术创作与评价的思考氛围。主题思想围绕着艺术创作中的偶然与必然、对待错误和追求完美的态度展开,表达了对艺术创作和人生态度的一种深刻理解,同时也暗示人到中年应有的成熟心态,不再矜夸巧力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。