对花作

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
佛桑花上花,红者如朝霞。
自可成春酒,无烦采日华。
译文 / 白话释义

在佛桑花上的花朵,红色的就像早晨的云霞。自然可以用来酿成春天的酒,不必去采集太阳的精华。

注释

即扶桑,植物名,花色多样,这里指红色的佛桑花。;早晨太阳升起时东方的云霞,这里形容佛桑花的红色鲜艳如朝霞。;春季酿造的酒,这里指可以用佛桑花来酿造美酒,体现了诗人对佛桑花的利用和赞美。;太阳的光华,古代有采集日华炼丹等说法,这里诗人说无需采日华,突出了佛桑花自身的价值。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将佛桑花比作朝霞,生动形象地写出了佛桑花的鲜艳和美丽。情感表达上,诗人对佛桑花的喜爱之情溢于言表,通过描绘佛桑花的美好,表达了对自然之美的赞美。意境营造上,营造出了一种清新、美好的氛围,仿佛让人置身于春天的花海之中。主题思想上,以佛桑花为切入点,展现了大自然的神奇和美好,同时也流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。